Kann ich Domainnamen mit Umlauten oder Akzenten verwenden?
Domain-Namen mit Umlauten (ä, ö, ü) und Akzenten (é, è, à etc.) lassen sich seit einigen Jahren registrieren und verwenden.
Das DNS-System it nicht für die Verwendung mit Sonderzeichen ausgelegt. Diese Domains werden in eine Schreibweise ohne Sonderzeichen gewandelt (codiert) und somit lesbar gemacht.
Die Domain "fröhlicheweihnachten.ch" (IDN) wird zum Beispiel in "xn--frhlicheweihnachten-49b" (ACE-String) gewandelt.
Die Verwendung dieser Domains im Internet stellt bei den gängigen Browsern keine Probleme dar, da diese die Codierung verarbeiten können.
Sie finden einen IDN-Converter unter folgendem Link:
-> http://www.idn-convert.de
Anders verhält es sich bei Verwendung dieser Domains im E-Mail-Verkehr.
Noch immer gibt es E-Mail-Programme, vor allem in firmeneigenen IT-Strukturen, welche noch nicht an die neuen Umlaut-Domains angepasst sind.
Da diese E-Mail-Programme die Umlaute und Akzente im Hintergrund falsch codieren, wird dieses E-Mail nicht ausgeliefert. Der Absender erhält die Fehlermeldung, dass diese Adresse nicht existiert.
Wir empfehlen, die Schreibweise wie "froehlicheweihnachten.ch" (ae, oe, ue) ebenfalls als Domain zu registrieren und diese für den E-Mail-Verkehr zu verwenden.
